polska-svenska översättning av nadzór

granskningen
Därmed sker parlamentarisk granskning.Tutaj ma miejsce nadzór parlamentarny. Därigenom kan Europeiska unionen höja standarderna och bibehålla en viss granskning av deras fartyg.Dzięki temu Unia Europejska może podnosić standardy i utrzymywać nadzór nad swoimi statkami. Den andra frågan är om dessa texter som vi i dag debatterar kommer att vara de enda eller om det kommer det att införas en allmän tillsyn och en allmän granskning av den rättsliga ramen?Drugie pytanie brzmi: czy te dokumenty, nad którymi dziś debatujemy będą jedynymi, czy też będzie miał miejsce ogólny nadzór i ogólny przegląd ram prawnych i regulacyjnych?
inspektionen

övervakningenDet finns alltså en gemensam övervakning.Istnieje zatem wspólny nadzór. Övervakning måste bygga på befintliga instrument.Nadzór musi być budowany w oparciu o istniejące instrumenty. Här krävs regeringsbestämmelser och övervakning.”Niezbędne są tu regulacje i nadzór ze strony rządów”.
revisionenDen ekonomiska krisen har lärt oss att sträng revision och tillsyn är absolut nödvändigt.Kryzys gospodarczy nauczył nas, że niezbędna jest ścisła kontrola i nadzór.
uppsynen