polska-svenska översättning av niezależnie od

även omÄven om de två direktiven fungerar var för sig i teorin är de i praktiken beroende av varandra.Choć w teorii te dwie dyrektywy działają niezależnie od siebie, w praktyce jedna potrzebuje drugiej. Jag tror inte att det handlar om Peter Mandelson och baronessan Ashton även om de är fina människor.Nie uważam, by chodziło w nich o pana Mandelsona czy baronową Ashton, niezależnie od tego jak szlachetne są to osoby. Fru Lulling! Föredragandens ståndpunkt är enligt min mening tydlig, även om den inte delas.Wydaje się, że opinia sprawozdawcy, pani poseł Lulling, jest jasna, niezależnie od tego, czy się ją podziela.
oavsettDetta kommer vi att göra oavsett tid eller plats.Tak właśnie postąpimy, niezależnie od miejsca i czasu. Oavsett vad som inträffar kan vi bemästra det.Niezależnie od ich charakteru możemy je okiełznać. Globaliseringen har kommit för att stanna, oavsett vad vi tycker om det.Globalizacja zadomowiła się u nas na dobre, niezależnie od tego, czy nam się to podoba, czy nie.

Ordbok