polska-svenska översättning av odroczyć

skjuta upp(Parlamentet beslöt att skjuta upp den slutliga omröstningen.)(Parlament postanowił odroczyć głosowanie końcowe) Med talmannens tillåtelse vill vi även skjuta upp Thijs Bermans betänkande.Panie przewodniczący! Za pana przyzwoleniem, chcemy także odroczyć sprawozdanie pana posła Bermana. Därför ville vi skjuta upp omröstningen om resolutionen till sammanträdesperioden i september.Dlatego też chcieliśmy odroczyć głosowanie do sesji wrześniowej.
bordläggaBåten var bordlagd i mahogny.Vi beslutar att bordlägga ärendet tills vidare.

senareläggaI väntan på detta menar jag att vi bör senarelägga ansvarsfrihetsförfarandet.W oczekiwaniu na to naprawdę uważam, że powinniśmy odroczyć absolutorium. Jag har förstått att vissa politiska grupper skulle ha föredragit att senarelägga diskussionen för att den bättre ska kunna återspegla de strategiskt viktiga skeenden som pågår i arabvärlden.Rozumiem, że niektóre grupy polityczne wolałyby odroczyć debatę, aby lepiej odzwierciedlała ona strategiczny moment, który przeżywa teraz świat arabski. Jag vill avsluta genom att helt enkelt be parlamentsledamöterna att besluta att senarelägga den resolution vi förväntas anta, eftersom Ukraina kommer att hålla val och inleda förhandlingar med oss.Zakończyłbym po prostu zwracając się do kolegów o to, aby zdecydowali się odroczyć przyjęcie spodziewanej rezolucji, ponieważ Ukraińców czekają wybory oraz negocjacje z nami.
uppskjuta

Ordbok