polska-svenska översättning av pierwszy

första
Det första området handlar om balanserad rapportering.Obszar pierwszy: zrównoważony przekaz. Låt honom kasta den första stenen ...Niech rzuci pierwszy kamień... Det här är bara ett första litet steg.Jest to tylko mały pierwszy krok.
först
Först kom Paulsonplanen, som inte fungerade.Opracowano pierwszy plan Paulsona, który okazał się nieskuteczny. Först, 1999, avskaffade vi från år 2000 omställningen av klockan.Po raz pierwszy miało to miejsce w 1999 roku, ale w roku 2000 znieśliśmy zmianę czasu. Så har det varit sedan romarna först förde in vinet i Storbritannien.Tak jest od czasu, gdy Rzymianie po raz pierwszy przywieźli wino do Zjednoczonego Królestwa.

ettaenOm man skriver en etta framför en nolla representerar det talet 10.Tusen är ett räkneord, en etta följt av 3 nollor.[http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Tusen&oldid=1527922 Tusen på Svenska Wikipedia]Det fanns fem ettor, två tvåor och en fyra i hyreshuset.
förnämst
förste första
förstklassig
främst
Jag vill först och främst stoppa sjukhusvistelserna. Det är mitt främsta mål.Moja główną troską jest powstrzymanie hospitalizacji: to mój pierwszy i najważniejszy cel. Först och främst har vi idén om att det bör finnas incitament för att stimulera hållbarhet, inte bara högre avgifter.Pierwszy i najważniejszy jest zamysł, zgodnie z którym powinny istnieć bodźce na rzecz większej stabilności, a nie tylko wyższych opłat. Genom att först och främst ta upp ämnet här i kammaren kan vi sätta strålkastarljuset på det, inleda en diskussion och öka allmänhetens kunskaper.Jednakże po pierwsze, poprzez podniesienie tej kwestii w tym Parlamencie możemy ją wysunąć na pierwszy plan, podjąć dyskusję i podnieść świadomość społeczną.
huvud-

prima
tidigast
viktigastI resolutionen betonas att första pelaren i pensionssystemet är den viktigaste.W rezolucji podkreśla się, że pierwszy filar systemu emerytalnego jest głównym filarem. Det är den första och kanske viktigaste delen i det förslagspaket som jag lägger fram idag.Jest to pierwszy i być może najważniejszy pakiet propozycji, które do państwa dzisiaj skierowałem. För min del är det viktigaste att jordbrukare för första gången kan utnyttja omstruktureringsfonden.Za najważniejszy uważam fakt, że po raz pierwszy rolnicy mogą zapoczątkować restrukturyzację.