polska-svenska översättning av położenie

lägeett
Europas läge dikterar dess säkerhetsprioriteringar och intressen.Położenie geograficzne Europy determinuje jej priorytety i obawy związane z bezpieczeństwem. Jemen är ett ytterst viktigt land, framför allt på grund av sitt geografiska läge.Jemen jest krajem niezwykle istotnym, przede wszystkim ze względu na swoje położenie geograficzne. Ungern har ett unikt och strategiskt läge för att sätta denna punkt på EU:s dagordning.Ze względu na swoje strategiczne położenie Węgry posiadają szczególną legitymację, by umieścić tę sprawę w porządku dziennym PE.
platsen
Jag har hittat en plats att slå upp tältet på.Han visste sin plats i livet.Har ni bestämt tid och plats för mötet?

situationen
Det uppstod en besvärlig situation på jobbet igår.
ställningen
För att faktiskt kunna förbättra de kristnas ställning är det dock viktigt att förstå att problemet utgör en del i ett större sammanhang.Niemniej jednak aby poprawić położenie chrześcijan należy tak naprawdę zrozumieć ten problem jako część szerszej całości. Ja, kvinnors ställning har att göra med politik, det handlar om riktning och även om handling, om handling som talar ett tydligare språk än ord.Tak, położenie kobiet to kwestia polityczna, chodzi o ukierunkowanie, a także o działanie: czyny, które przemawiają głośniej niż słowa. Jag tänker inte ta ställning i den här frågan.
belägenhetAmnesty International har också uppmärksammat oss på deras svåra belägenhet.Amnesty International również zwracała naszą uwagę na ich trudne położenie. Hawaiis geografiska belägenhet kunde inte exakt beskrivas förrän James Cook kartlade ögruppen år 1778.Den lilla staden Plöen har en af de skönaste belägenheter jag någonsin sett. (Geijer, Erik Gustaf. Samlade skrifter, Stockholm 1849
positionen
Min tidigare position i företaget innebar ett mindre ansvar än jag har nu.
statusen
tillståndett
Han har tillstånd att sälja fisk här.Han befann sig i ett fruktansvärt tillstånd sedan hans mor gått bort.