svenska-polska översättning av status

stanTaki stan rzeczy jest oczywiście nie do zaakceptowania. Ett status quo är uppenbarligen inte acceptabelt här.Jestem przekonana, że lepiej jest utrzymać aktualny stan rzeczy. Jag anser att det är bättre att behålla status quo.Zatem obecny stan rzeczy tak naprawdę nie jest dla Komisji alternatywą. Så status quo är verkligen inte något alternativ för kommissionen.
statusGłoszą państwo status quo w polityce dotyczącej klimatu. Ni har förespråkat status quo i klimatpolitiken.Status regionu Abyei pozostaje niepewny. Statusen för Abyei förblir osäker.Sądzę, że mamy też status obserwatora. Jag tror att vi har observatörsstatus också.
sytuacjaNa tych ludzi wysyła się policję, zanim sąd orzekł, jaka jest sytuacja prawna tego budynku. Polisen sattes in mot dem innan domstol hade avgjort byggnadens rättsliga status.Ta sytuacja nie ma nic wspólnego z powrotem do status quo z 7 sierpnia, który jest warunkiem do przystąpienia do rozmów z Rosją. Denna situation är ljusår från en återgång till det status quo som rådde den 7 augusti, vilket är ett villkor för att återuppta samtalen med Ryssland.

Ordbok