finska-svenska översättning av julkinen
- offentligVi behöver en offentlig debatt om detta.Tästä asiasta täytyy käydä julkinen keskustelu. Även i det fallet är en offentlig bank livsnödvändig.Myös niiden kannalta julkinen pankki on ensiarvoisen tärkeä. Offentlig finansiering är inte den enda finansieringen.Julkinen rahoitus ei ole ainoa rahoituslähde.
- allmänVi har skapat begreppet " offentlig service" eller " allmän service" .Olemme luoneet käsitteen " julkinen palvelu" tai " yleinen palvelu" . Det är bara den offentliga sektorn som kan tillhandahålla gratis och allmän hälsovård.Ainoastaan julkinen sektori voi tarjota kaikille ilmaista terveydenhuoltoa. Detta har skapat ett momentum, men även en stark allmän opinion för att hitta sanningen.Se on antanut vauhtia, mutta sillä on luotu myös vahva julkinen mielipide totuuden selvittämiseksi.
- offentlig, offentlig verksamhet (julkinen toiminta)
- öppenHit hör en bred offentlig, öppen debatt.Prosessiin kuuluu laaja julkinen ja avoin keskustelu. Den offentliga servicen måste absolut garanteras, även på en öppen marknad.Julkinen palvelu on ehdottomasti taattava jopa avoimilla markkinoilla. Detta underlag för besluten och den öppna debatten är helt frånvarande när länderna samarbetar genom öppen samordning.Tällainen päätöksenteon tuki ja julkinen keskustelu puuttuvat täysin, kun maat tekevät yhteistyötä avoimen koordinoinnin puitteissa.
- publikenKonserten hade lockat till sig en stor och mycket uppsluppen publik.Deras grillfest kom att bli en publik tillställning, eftersom även oinbjudna grannar var välkomna.Kommunen betalade för snöröjningen genom att använda publika medel.
- statligVi ser saken på samma sätt: Det är viktigt att det finns radio och tv i både statlig och privat regi.Olemme samaa mieltä. Julkinen ja yksityinen lähetystoiminta ovat molemmat tärkeitä. Det måste finnas en statlig tjänst för den moderna telekommunikationen där framstegen i den tekniska och vetenskapliga utvecklingen införlivas.On täysin välttämätöntä, että käytettävissä on julkinen ja nykyaikainen televiestintäpalvelu, johon liittyy myös teknistieteellinen kehitys. Det finns även i fortsättningen en statlig enhet, som skall se till att det finns allmänna kommunikationer.Valtiolla on edelleen virasto, joka huolehtii, että julkinen liikenne toimii.
Exempel
- julkinen tilaisuus
- olla julkista tietoa
- julkinen talous
- julkinen palvelu
- julkinen liikenne
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se