polska-svenska översättning av prawidłowo

rätten
Ingen gör det egentligen på rätt sätt.Nikt tak naprawdę nie postępuje prawidłowo. Jag vet inte om jag uttalade det rätt.Nie wiem czy wymówiłam tę nazwę prawidłowo. Vi har verktyg som vi inte använder på rätt sätt.Dysponujemy instrumentami, których nie stosujemy prawidłowo.
korrekt
Ni och era tjänstemän har handlat korrekt, fru kommissionsledamot.Pani komisarz i jej urzędnicy działali prawidłowo. Det har skett ett missförstånd som ni behöver reda ut och se till at omröstningen och uppmaningen till omröstning görs på ett korrekt sätt.Proszę wyjaśnić to nieporozumienie, a także przeprowadzać prawidłowo głosowanie i prawidłowo je zapowiadać. Ni har agerat korrekt under finanskrisen.W obliczu kryzysu zadziałaliście prawidłowo.

riktigtDe banker som sköttes på riktigt sätt har följaktligen blivit offer för en snedvriden konkurrens.Banki, które były prawidłowo zarządzane stały się więc niejako ofiarami zakłóceń rynku. Jag röstade för denna resolution därför att den helt riktigt anger ytterligare åtgärder för att reformera Montenegro.Głosowałem za przedmiotową rezolucją, ponieważ prawidłowo wskazuje dalsze kroki reform w Czarnogórze. För att kartlägga den sociala verkligheten på ett riktigt sätt måste vi också titta på hållbarheten i människans naturliga livsmiljö - familjen.Aby prawidłowo ocenić realia społeczne należy dobrze przyjrzeć się naturalnemu środowisku, w którym żyje istota ludzka - rodzinie.