polska-svenska översättning av proponować

föreslå
Vi måste föreslå förmånliga möjligheter till skatteplanering.Musimy proponować korzystne perspektywy planowania podatków. Än en gång - vi vill inte påtvinga något, utan i stället föreslå, skydda och stödja.Nie chcemy niczego narzucać, lecz jedynie proponować, chronić i wspierać. EU måste föreslå centrala reformer av EU-budgeten och av många av programmen med de största utgifterna.Musi proponować centralne reformy w budżecie UE i w wielu kluczowych programach wydatków.
erbjuda
Är detta den ekonomiska utvecklingsmodell som EU bör erbjuda sina medborgare?Czy to jest model rozwoju gospodarczego, jaki Europa powinna proponować swym mieszkańcom? Diskussionen handlar inte heller om att erbjuda alkoholprodukter till våra medborgare, vilket även klarläggs i betänkandet.Nie jest to też dyskusja o tym, by proponować naszym obywatelom alkohol, co jasno stwierdza się w sprawozdaniu. Utifrån måste man alltid erbjuda sig att bidra med humanitärt bistånd och få till stånd fredliga lösningar.Należy proponować współudział w pomocy humanitarnej i tworzeniu pokojowych rozwiązań, jednocześnie stojąc z boku.