polska-svenska översättning av skromny

anspråkslös
blygsamBudgeten för klimatförändringar är blygsam.Budżet przeznaczony na walkę ze zmianami klimatycznymi jest skromny. Det här rådet skulle jag inte behöva ens om jag vore lika blygsam som ni.Nawet, gdybym był tak skromny, jak pan, nie potrzebowałbym tych rad. Det är en blygsam inledning på konsumentdimensionen av finansiella tjänster, där det fortfarande återstår mycket att göra.Jest to skromny wstęp do nadania wymiaru konsumenckiego usługom finansowym, dziedzinie, w której pozostaje jeszcze wiele do zrobienia.

avskaladJag tycker själv om den avskalade och minimala stilen utan för mycket färg.Många är nyfikna på vad den stilsäkra 29-åringen kommer att bära för klänning - blir den bombastisk och storslagen eller elegant och avskalad?Taklister hör inte hemma i ett modernt och avskalat hem i mina ögon.
beskedligHan är egentligen ganska lugn och beskedlig och gör oftast som vi säger.Vissa bilar bär skalet av en beskedlig personbil, men döljer något annat under huven.Stockholmsbörsen har inlett onsdagen med en beskedlig indexrörelse.
blyg
Hon kan vara lite blyg i början.
enkel
Det är enkelt att räkna matematik när man väl lärt sig att räkna.Hon köpte en enkel resa till Stockholm.
försagd
försyntbara ett försynt påpekandeen försynt knackning på dörren

hovsamMin åsikt är att kritiken här är synnerligen hovsam.
liten
Parlamentet ser att budgeten är liten i förhållande till dessa mål, men vet också att medlemsstaterna inte utnyttjar ens dagens budgetram fullt ut.Parlament uważa, że budżet jest zbyt skromny w stosunku do tych wszystkich celów, ale ma również świadomość, że państwa członkowskie nie wykorzystują w pełni nawet bieżących ram budżetowych. Vänta en liten stund.Det var en liten blomma.
måttfull
måttligUnder de senaste tio åren har den brittiska budgeten, som är allmänt känd för att vara måttlig, ökat med 100 procent, det vill säga två och en halv gånger så mycket som EU-budgeten.Na przykład przez ostatnie dziesięć lat przysłowiowo skromny budżet Wielkiej Brytanii zwiększył się o 100 %, czyli dwa i pół raza więcej niż budżet UE. De seglade i måttlig vind, som under kvällen nådde kulingstyrka.
modest
natt
Hon hade varit ute och dansat hela natten.På vintern var nätterna långa och mörka.Efter en lång demokratisk natt kom en nationalistisk gryning.
nättHon var nätt och liten som en docka.Hon var nätt och frökenaktig.Flaskan är nätt och ryms utan problem i en vanlig handväska.
oansenlig
ödmjuk
Det är inte lätt att vara ödmjuk när man alltid har rätt.
opretentiös
ringa
Det ringer på dörren.Ring mig i morgon.Fripistol är en utomhusgren mot en 10-ringad precisionstavla som tillhör skyttesporten.
skygg
tillbakadragenHan är ganska tillbakadragen.
timid
ynkaTill fredagens studiecirkel kom förutom ledaren en ynka deltagare.