polska-svenska översättning av sposób

sättett
Är detta rätt sätt att öppna dörrar?To ma być sposób na otwieranie drzwi? Det är på så sätt vi ska bygga Europa.W ten właśnie sposób zbudujemy Europę. Fördraget har underkänts i detta test på ett spektakulärt sätt.W spektakularny sposób próba ta okazała się porażką.
visen
Om jag vore i din situation skulle jag fråga en vis man om råd.Gösta gör saker på sitt eget vis.

metoden
Vi måste finna metoder för att gemensamt påskynda vårt arbete.Musimy znaleźć sposób, aby wspólnie przyśpieszyć nasze prace. Våra ekonomier har varit baserade på andra metoder för att alstra energi.Nasze gospodarki były przestawione na inny sposób pozyskiwania energii. Vi måste noggrant överväga vilka material och metoder som vi kan använda för att bekämpa dem.Musimy uważnie zastanowić się, w jaki sposób możemy się im przeciwstawić.
stilen
Det är inte Europas stil att söndra och härska."Dziel i rządź” to nie europejski sposób wykonywania władzy. Vi har noggrant undersökt vår politiska stil och det sätt på vilket vi upprättar och granskar lagstiftningen.Całkowicie zmieniliśmy styl naszej polityki oraz sposób, w jaki przygotowujemy i dokonujemy przeglądów prawodawstwa. Vilken stil använder du på webbsidan?
tillvägagångssättettDetta är inte rätt tillvägagångssätt.Nie w taki sposób należy działać. Enligt min uppfattning är detta rätt tillvägagångssätt.Uważam, że jest to słuszny sposób postępowania. Jag anser att detta är ett ansvarsfullt tillvägagångssätt.Uważam, że jest to właściwy sposób postępowania.