polska-svenska översättning av spółka

bolagett
Jag talar om det fjortonde bolagsrättsdirektivet om flyttning av ett bolags säte, den plats där företaget är registrerat.Mówię tu o 14 dyrektywie o prawie spółek dotyczącej przeniesienia siedziby spółki, czyli miejsca, gdzie spółka jest zarejestrowana. Om det framlagda förslaget antas utan ändringar skulle detta bolag kunna registrera sig som ett europeiskt bolag med säte i Helsingfors.Jeżeli przedstawiony wniosek zostanie przyjęty w niezmienionej formie, przedsiębiorstwo, o którym mowa mogłoby zarejestrować się jako spółka europejska z siedzibą w Finlandii.
verksamheten
Det bör fastställas att ett europeiskt privat aktiebolag verkligen har gränsöverskridande verksamhet.stwierdzenie, że europejska spółka prywatna w rzeczywistości funkcjonuje w kontekście transgranicznym. Han fyller snart 100 år och är fortfarande i full verksamhet.Att tarmarnas verksamhet hänger ihop med hormonerna vet man ju.