polska-svenska översättning av w ostatecznym rozrachunku

i slutändanI slutändan är vi alla en del av en minoritet.W ostatecznym rozrachunku wszyscy jesteśmy członkami jakichś mniejszości. I slutändan kan de få den rättvisa de förtjänar.Mogą w ostatecznym rozrachunku uzyskać sprawiedliwość, na którą zasługują. Det leder bara till fientlighet och i slutändan till konflikt.To prowadzi tylko do wrogości, a w ostatecznym rozrachunku do konfliktów.
till syvende och sistTill syvende och sist är emellertid en järnvägspolitisk kursomläggning det som vi européer behöver.Jednak w ostatecznym rozrachunku potrzebujemy innej polityki kolejowej w Europie. Kommissionen måste naturligtvis till syvende och sist lägga fram, företräda och genomföra en väl avvägd strategi.Oczywiście w ostatecznym rozrachunku Komisja będzie musiała zaproponować, przedstawić i zastosować bardzo zrównoważone podejście. Men till syvende och sist måste den innebära något positivt för EU:s medborgare, annars blir idén om en europeisk avtalsrätt bara konst för konstens skull.W ostatecznym rozrachunku musi ona jednak wnieść coś pozytywnego dla obywateli europejskich, gdyż w innym wypadku europejskie prawo umów będzie zwykłą sztuką dla sztuki.

Ordbok