polska-svenska översättning av wcześniej
- tidigareJag hörde att man tidigare talade om brottslighet.Wspominano tutaj wcześniej o przestępczości. Vi har haft denna samordning tidigare.Mieliśmy wcześniej koordynację. Skulle man ha kunnat göra det tidigare?Czy można było je podjąć wcześniej?
- en gångDet förslaget har redan avvisats en gång.Już wcześniej został on odrzucony. Jag ville använda den återstående tiden till att än en gång förklara det som jag försökte säga förut.Chciałem wykorzystać pozostały czas na ponowne wyjaśnienie tego, co chciałem powiedzieć wcześniej. Tretton eller fjorton år har passerat, och priset har sjunkit till en tredjedel av vad det en gång var.Po trzynastu czy czternastu latach cena wynosi jedną trzecią tego, co wcześniej.
- för ... sedan
- för ut
- förutKanske har jag inte förklarat detta helt och hållet förut.Być może nie wyjaśniłem tego wcześniej do końca. Detta har inget att göra med vad som sas förut.Nie ma to nic wspólnego z tą wymianą zdań, do której doszło wcześniej. Jag har sagt det här förut och jag vill höra det tydligt igen.Powiedziałam to wcześniej i chcę, by to raz jeszcze wyraźnie usłyszano.
- i förvägKom ihåg att ni måste skriva upp era namn på talarlistan i förväg.Proszę pamiętać, że trzeba się wcześniej zgłaszać na listę. Sådana aspekter borde naturligtvis ha studerats och analyserats i förväg.Oczywiście te kwestie powinny zostać lepiej ocenione i wcześniej zbadane. Om ni vill delta i debatten ber jag er räcka upp handen i förväg.Jeżeli chcą państwo uczestniczyć w tej procedurze, uprzejmie proszę, żeby podnosić rękę o wiele wcześniej.
- på förhandEnligt min mening är det viktigt att anmäla kontrollerna på förhand.Myślę, że naprawdę musimy wcześniej zawiadamiać rolników o planowanej kontroli. Vi informerades inte på förhand om att våra diskussioner vid detta sammanträde skulle spelas in på band.Nie zostaliśmy wcześniej poinformowani, że nasze dyskusje podczas spotkania będą nagrywane. För mig ger detta upphov till frågan varför ni inte informerade er socialistiska vän i Grekland om problemet på förhand.Moim zdaniem rodzi to pytanie, czemu wcześniej nie uprzedził pan swoich przyjaciół socjalistów w Grecji o zbliżającym się problemie.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se