polska-svenska översättning av wrażliwość
- känslighetenDenna känslighet har beaktats i genomförandet av den gemensamma handelspolitiken.Wrażliwość tę uwzględnia się we wdrażaniu wspólnej polityki handlowej. En ökad känslighet hos investerarna har förvärrat problemet, och förtroendet och riskbenägenheten minskar.Większa wrażliwość inwestorów jeszcze pogłębiła problem, obniżając zaufanie i apetyt na inwestycje wysokiego ryzyka. Men vår känslighet förstärks ännu mer när vi ställs inför människors lidande orsakat av olyckor, krig eller sjukdomar.Jednak nasza wrażliwość wzmaga się jeszcze, kiedy stykamy się z cierpieniem istot ludzkich powodowanym wypadkami, wojną lub chorobą.
- sårbarhetenGaskrisen har dessutom återigen visat vårt beroende och vår sårbarhet.Ponadto kryzys gazowy ponownie wykazał naszą zależność i wrażliwość. Enskilda kvinnors sårbarhet utsätter dem för risken för fattigdom och socialt utanförskap, vilket i sin tur leder till isolering.Szczególna wrażliwość niektórych kobiet powoduje, że są one narażone na ryzyko ubóstwa, wykluczenie społeczne, a co za tym idzie - izolację. Under den första gaskrisen för tre år sedan, som också ledde till att Ryssland stängde av energitillförseln, insåg vi i Europeiska unionen vår sårbarhet och våra begränsningar.Trzy lata temu, gdy byliśmy świadkami pierwszego kryzysu gazowego, który nastąpił po odcięciu przez Rosje dostaw energii, Europa uświadomiła sobie swoją wrażliwość i swoje ograniczenia.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se