polska-svenska översättning av wytwarzać

alstraskriftlig. - (GA) Vi måste acceptera att kärnkraft alstras och kommer att alstras i Europa.na piśmie. - (GA) Musimy zaakceptować fakt, że w Europie wytwarza się oraz będzie się wytwarzać energię jądrową. Ny vågfångare från skotskt företag har alstrat lovande mängder elektricitet.
frambringaDe flesta djuren har en möjlighet att vid behov frambringa något slags ljud.Och Gud sade: »Frambringe jorden levande varelser, efter deras arter, boskapsdjur och kräldjur och vilda djur, efter deras arter.» (1 Mos 1:24

framställa
Han framställdes som sympatisk.Smör framställs ur mjölk.Kunden är skyldig att framställa krav mot leverantören
producera
Låt jordbrukarna producera livsmedel.Pozwólmy rolnikom wytwarzać żywność. Vi kanske till och med skulle kunna börja producera dem själva.Być może moglibyśmy nawet zacząć je samodzielnie wytwarzać. Jag vädjar till dig på de personers vägnar som försöker producera livsmedel.Zwracam się do Pana w imieniu ludzi, którzy usiłują wytwarzać żywność.
tillverka
Är alternativet enligt din mening att företag ska gå med förlust och tillverka produkter som ingen behöver?Czy według Pana firmy powinny przynosić straty i wytwarzać produkty, które nie są nikomu potrzebne? Således måste bilindustrin investera i ny teknik för att kunna tillverka gröna bilar.Z tego względu przemysł motoryzacyjny musi zainwestować w nowe technologie, aby móc wytwarzać samochody ekologiczne. I framtiden kommer vi att kunna spela en roll inte bara på EU-nivå utan också på världsmarknaden om vi kan tillverka säkra och rena bilar.W przyszłości będziemy mogli odegrać rolę nie tylko na szczeblu UE, ale również na rynku światowym, jeżeli będziemy w stanie wytwarzać bezpieczne i czyste pojazdy.