polska-svenska översättning av zamieść

sopa
Vi kan inte bara sopa dessa problem under mattan!Nie możemy zamieść tych problemów pod dywan! Annekteringen av suveräna territorier i Georgien kan inte sopas under mattan, varken av Ryssland eller EU.Ani Rosja, ani UE nie może zamieść pod dywan faktu aneksji suwerennego terytorium gruzińskiego. Jag är rädd att kommissionen i dag försöker sopa dessa nödvändiga riktlinjer under globaliseringens matta.Obawiam się, że dzisiaj Komisja próbuje zamieść te wytyczne pod dywan globalizacji.
svepa
Det kanske inte är ett definitivt hinder för medlemskap i EU, men vi kan i ärlighetens namn inte bara svepa det under en alltför läglig turkisk matta.Zapewne nie będzie to ostatnia bariera na drodze do członkostwa w UE, lecz chcąc pozostać uczciwym, nie możemy po prostu zamieść tego pod turecki dywan.