polska-svenska översättning av znaleźć

finna
Det måste finnas med på dagordningen.To będzie musiało znaleźć się w programie. Vi måste finna en lösning på detta.Musimy znaleźć rozwiązania w tym obszarze. Jag betvivlar det verkligen, men det borde finnas med.Bardzo w to wątpię, ale powinna się w niej znaleźć.
hitta
Vi måste hitta gemensamma lösningar.Musimy znaleźć wspólne rozwiązania. Kanske kan man hitta andra sätt.Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby. Vi måste hitta flexibla lösningar.Musimy znaleźć elastyczne rozwiązania.

uppdagaFörr eller senare kommer sanningen om fusket att uppdagas.Idag uppdagades en stor skandal.
upptäcka
När det gäller Cepol förväntade vi oss att upptäcka problem som härrörde från förra årets betänkande.W przypadku CEPOL spodziewaliśmy się znaleźć problemy, o których mowa była już w zeszłorocznym sprawozdaniu. Han skulle upptäcka denna nickedocka till parlament som skulle få honom att känna sig lite nostalgisk.Jestem przekonany, że mógłby znaleźć kilka kwestii, które sprawiłyby, że poczułby się jak w domu. Avslutningsvis vill jag framhålla att om vi skulle upptäcka några problem kommer vi att tillsammans sätta oss ned igen för att hitta lösningar på dessa.Na zakończenie pozwolę sobie podkreślić, że w przypadku gdybyśmy odkryli jakiekolwiek problemy, ponownie zasiądziemy do stołu, by znaleźć rozwiązania.
utrönaHan lyckades utröna hennes egentliga avsikt.