polska-tjeckiska översättning av bankructwo

bankrotJak dokládá příklad Islandu, správnou odpovědí může být řízený státní bankrot. Jak pokazuje przykład Islandii, właściwą odpowiedzią może być uporządkowane bankructwo państwa. Dopustit, aby tu zemi postihl státní bankrot? Skazać to państwo na bankructwo? V rozmezí šesti měsíců muselo skoro půl milionu Američanů vyhlásit osobní bankrot. Na przestrzeni sześciu miesięcy prawie pół miliona Amerykanów musiało zgłosić osobiste bankructwo.
konkurs

úpadekNa rozdíl od některých vnitrostátních rozpočtů nehrozí rozpočtu Unie úpadek. W przeciwieństwie do niektórych budżetów krajowych, budżetowi Unii nie grozi bankructwo. Bez finanční podpory jim hrozí úpadek, protože nebudou mít možnost propagovat své produkty a budou čelit poklesu poptávky. Jeżeli nie otrzymają żadnego finansowego wsparcia, grozi im bankructwo, ponieważ nie posiadają środków umożliwiających im promowanie własnych produktów i stoją w obliczu spadku popytu rynkowego.

Ordbok