polska-tjeckiska översättning av być

býtMěla by být uvolněna rychleji. Powinna być uruchamiana szybciej. To by nemělo být nemyslitelné. Nie powinno być to niewyobrażalne. Tato činnost by měla být naší prioritou. To powinien być nasz priorytet.
bytTato opatření musí byt srozumitelná, uživatelsky přístupná, jednoduše pochopitelná a cenově dostupná. Czynności te muszą być łatwe do opanowania, zrozumiałe i niewymagające dużych nakładów finansowych.

jeJe možné, že je to naše poslední šance. Być może jest to nasza ostatnia szansa. Cíl je možná o 10 % vyšší než by měl být. Być może cel 10% jest zbyt wysoki. Jedním z příkladů je Jižní koridor. Jednym z przykładów miałby być korytarz południowy.
jestJestliže jsme otevřeni my, pak musí být otevřeni také oni. Jeżeli my jesteśmy otwarci, to nasi partnerzy też powinni być otwarci.
jsemJsem přesvědčen, že bychom měli být militantnější. Uważam, że powinniśmy być bardziej waleczni.
jsi
jsouJsou-li naši konkurenti levnější, musíme být inteligentnější. Gdy konkurenci są tańsi, my musimy być inteligentniejsi.
nacházet se

Ordbok