polska-tjeckiska översättning av dalej

dálJestliže se situace bude i nadále vyvíjet tímto směrem, můžeme pokročit dále. Jeżeli sytuacja będzie się dalej rozwijać w tym kierunku, możemy pójść o krok dalej. Jsem přesvědčen, že musíme jít dál. Uważam, że musimy pójść dalej. Nicméně měli bychom zajít ještě dále. Powinniśmy jednak się posunąć dalej.
dělej

dělejte
do tohoTakže jestli chcete prohrát, do toho, ale je to ostuda, uděláme... Jeżeli więc chcą państwo przegrać, to niech robią państwo tak dalej, ale to wstyd, my zrobimy... Do toho, hoďme do ohně dalších 100 000 právních předpisů! Pójdźmy dalej i spalmy 100 000 kolejnych aktów prawnych!
ještěOvšem zřejmě je třeba jít ještě dále. Prawdopodobnie musimy jednak pójść jeszcze dalej. EU musí být ještě mnohem silnější. UE musi dalej przybierać na sile.
stáleTento proces změn stále v nezmenšené míře pokračuje. Ten proces zmian trwa dalej i nie zwalnia. O tři roky později tato legislativa ještě stále neexistuje. Mijają trzy lata, a ustawy dalej nie ma. jménem skupiny ECR. - Pane předsedající, stále dokola děláme totéž. w imieniu grupy ECR. - Panie przewodniczący! Podążamy coraz dalej i dalej.

Ordbok