polska-tjeckiska översättning av dużo
- mnohoZa léta jsme jich udělali mnoho. Zrobiliśmy dużo przez wiele lat. Máme příliš mnoho centralismu a příliš mnoho konformismu. Mamy zbyt dużo centralizmu i zbyt dużo uniformizmu. Ale mnoho lidí se chová, jako by AIDS neexistoval. Dużo osób zachowuje się tak, jakby AIDS nie istniało.
- fůra
- hodněUdělali jsme toho v této věci už hodně. Dużo zrobiliśmy w tej sprawie. Děláme toho hodně, ale nedosáhli jsme ničeho. Robimy dużo, ale nic nie osiągamy. Já hodně jezdím autem a také hodně služebně létám. Ja podróżuję dość dużo, a także latam często w celach służbowych.
- moč
- mocNemám nic proti postupům, ale co je moc, to je moc. Nie mam nic przeciwko procedurze, ale co za dużo to niezdrowo. Myslím, že bylo dosaženo strašně moc věcí. Uważam, że osiągnęliśmy bardzo dużo. Tři takové závažné incidenty jsou na jednoho člověka moc. Trzy takie ważne przypadki to dużo, jak na jednego człowieka.
- spoustaJe před námi ještě spousta práce, ale ušli jsme už docela dlouhý kus cesty. Wiele już zrobiliśmy, ale wciąż jest dużo do zrobienia. Hodně se udělalo, ale strašná spousta práce je před námi - tak jen dál. Wiele już dokonano, lecz ogromnie dużo wciąż pozostaje do zrobienia - dlatego kontynuujcie tę udaną pracę. Problém je, že to je spousta vyvažování na pouhé dvě osoby. Problem polega na tym, że jest dużo równowagi, a tylko dwie osoby.
- velmi mnohoBohužel ještě existuje velmi mnoho podobných problémů. A jest tych problemów, niestety, ciągle bardzo dużo. Naši spoluobčané očekávají v tomto směru od Evropské unie velmi mnoho. Nasi obywatele oczekują od Unii Europejskiej bardzo dużo w tym względzie. Dámy a pánové, musím říci, že od nich očekáváme velmi mnoho. Szanowni państwo! Muszę przyznać, że oczekujemy od nich bardzo dużo.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se