polska-tjeckiska översättning av głośno

hlasitěHlas Evropy tam musí zaznít hlasitě a silně. Głos Europy musi być tam słyszany głośno i donośnie. A dovolte mi, abych řekla hlasitě a jasně: je to ve vlastním zájmu Evropy. I proszę pozwolić mi powiedzieć to głośno i wyraźnie: leży to we własnym interesie Europy. Naši vedoucí představitelé by měli toto hlasitě a jasně vzkázat do Moskvy. Takie przesłanie nasi przywódcy powinni przekazać Moskwie głośno i wyraźnie.
nahlasMusíme nahlas vyhlásit, co relativní rozhodně není. Musimy powiedzieć głośno, co zdecydowanie nie jest względne. Stydím se to říci nahlas, ale je to pouze 55 %. Aż wstyd powiedzieć to głośno, ale wynosi ona tylko 55%. Holandská strana za svobodu má odvahu to říci nahlas. Holenderska Partia Wolności ma odwagę to głośno powiedzieć.

Ordbok