polska-tjeckiska översättning av je
- jeNemyslím si, že je to spravedlivé. Nie jest to moim zdaniem w porządku. Pokud ne, je nutné jej změnit. Jeśli nie, musi zostać zmieniony. To je naše stanovisko a je to jasné stanovisko. Oto nasze stanowisko. Jest ono jednoznaczne.
- jichJsem zvědav, kolik jich toto pozvání přijme. Jestem ciekaw, ilu z nich przyjmie takie zaproszenie. Vybírá si je dál a vybere si jich ještě mnohem více. Choroba ta w dalszym ciągu zbiera swoje żniwo i będzie je zbierać.
- jimJe naším úkolem, abychom jim odpověděli. Naszym zadaniem jest im odpowiedzieć. Zkuste jim říci, že je to všechno příliš nákladné. Spróbujcie powiedzieć im, że to wszystko zbyt dużo kosztuje. Musíme je podporovat a pomáhat jim. Musimy je wesprzeć i musimy im pomóc.
- jimi nimi
- jsiJsi mnohem racionálnější než já, ale to je někdy nutné! Jesteś o wiele bardziej konkretna niż ja, ale czasem to konieczne! Jak řekl náš Pán: "kdo jsi bez viny, hoď první kamenem". Jak powiedział Jezus Chrystus, "kto z was jest bez winy, niechaj rzuci pierwszy kamień”. V Jemenu je dokonce úsloví, že "pokud jsi dost starý na to, abys používal nůž, jsi dost starý i na to, abys mohl bojovat za svůj kmen". Funkcjonuje tam nawet przysłowie "jeżeli jesteś wystarczająco duży, żeby unieść nóż, jesteś na tyle dorosły, żeby walczyć za swoje plemię”.
- jsteJe to, jakoby jste se cítili napadeni. Jest tak, jak w sytuacji, gdy jesteśmy znieważani. Ještě jednou vám děkuji, že jste sem přišel. Jeszcze raz dziękuję za pańską wizytę tutaj. Samozřejmě známe důvod, proč jste tak učinil. Oczywiście wiemy, dlaczego tak jest.
- něMně je jasné, na čí straně stojím. Dla mnie jest oczywiste, po której jestem stronie.
- nichJedním z nich je zahraniční politika. Jednym z nich jest polityka zagraniczna. Jedním z nich je moje vlastní země, Kypr. Mój własny kraj, Cypr, stanowi jeden z nich. Zpráva pana Guye Bona je jednou z nich. Sprawozdanie posła Guya Bono jest jednym z nich.
- nimJe tedy řeč o příliš mnoha politikách, proti nimž protestuji. Tak jak w przypadku polityki w wielu obszarach, której jestem przeciwny.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se