polska-tjeckiska översättning av który

kterýToto je postup, který zahajujeme. Zatem jest to proces, który zaczynamy. Je geologem, který tam pracuje. To geolog, który tam pracował. To je příklad, který zde musíme uvést. To przykład, który musimy tu postawić.
jaký

jehož jejíž jejichž
jenž...které mohlo vzniknout jen díky Janu Pavlu II., jenž nám ukázal cestu. ...który był możliwy dzięki nauce Jana Pawła II. Paní Ashtonová se dnes zachovala jako Pilát Pontský, jenž si umyl ruce. Dzisiaj pani Ashton jest jak Poncjusz Piłat, który umywa ręce. Leží před námi problém, jenž je v přímém zájmu Evropské unie. Mamy tutaj problem, który leży w bezpośrednim interesie Unii Europejskiej.
kteříChtěla bych zdůraznit, jak velkým rizikům čelí mladí lidé, kteří konzumují alkohol. Pragnę podkreślić wielki stopień ryzyka, który młodzi ludzie biorą na siebie pijąc alkohol. Naprosto souhlasím s řečníky, kteří vyjádřili nespokojenost se současnou situací. W pełni zgadzam się z mówcą, który powiedział, że obecna sytuacja nie jest zadowalająca. Dámy a pánové, jsou zde ještě nějací další předsedové a předsedkyně skupin, kteří by rádi hovořili? Szanowni państwo! Czy któryś z przewodniczących grup chciałby jeszcze zabrać głos?

Ordbok