polska-tjeckiska översättning av miejsce

místoOvšem toto není k tomu vhodné místo. Nie jest to jednak właściwe miejsce. Pro mnoho lidí je to výjimečné místo. Dla wielu jest to miejsce szczególne. Bohužel zde pro to samozřejmě není místo. Niestety, na pewno forum tym nie jest to miejsce.
postavenípísemně. - Obchod s potravinami zaujímá na vnitřním trhu velmi významné postavení. na piśmie - Handel środkami spożywczymi zajmuje bardzo ważne miejsce na rynku wewnętrznym. V tomto ohledu bychom měli stanovit postavení činností agentur v rámci systému řízení EU. W tym kontekście powinniśmy ustalić miejsce działalności tych agencji w ramach systemu zarządzania UE. Můj přítel Michel Barnier zde již objasnil ústřední postavení, které má vnitřní trh v rámci strategie EU 2020. Mój przyjaciel, Michel Barnier, już wyjaśnił, że rynek wewnętrzny zajmuje centralne miejsce w strategii UE 2020.

pracoviště
prostorDoufám, že v nové strategii pro politiku soudržnosti nalezneme určitý prostor. Mam nadzieję, że w nowej strategii znajdziemy miejsce na politykę spójności. Existuje pouze prostor pro vyvážené politické řešení založené na dialogu. Istnieje tylko miejsce na zrównoważone rozwiązanie polityczne oparte na dialogu. Internet je prostor pro setkávání, fórum pro svobodné informace, jistý druh společného území. Internet to miejsce spotkań, forum wolnych informacji, coś w rodzaju wspólnej ziemi.

Ordbok