polska-tjeckiska översättning av najpierw

nejprveNejprve Černobyl, pak Fukušima. Najpierw Czarnobyl, potem Fukushima. Nejprve musíme učinit tento krok vpřed. Najpierw musimy uczynić ten krok naprzód. Dovolte mi tedy nejprve odpovědět panu Papanikolaouvi. Zatem proszę mi pozwolić najpierw odpowiedzieć na pytanie pana posła Papanikolaou.
prvněUdělejme prvně to, k čemu jsme se již zavázali. Zróbmy najpierw to, do czego się już zobowiązaliśmy.

zaprvéZaprvé bych chtěl poděkovat paní Jędrzejewské, která sepsala vynikající zprávu. Najpierw chciałbym podziękować pani poseł Jędrzejewskiej za sporządzenie znakomitego sprawozdania. Zaprvé definoval "stejnou odměnu" tak, že je to rovné právo na důchod a rovná dovolená a podobně. Najpierw zdefiniował termin "takie samo wynagrodzenie” jako równe prawa emerytalne i równe prawo do urlopu itd. Zaprvé jsme zažili válku s naprosto nepřiměřenou reakcí Ruska během konfliktu v Gruzii. Najpierw mieliśmy wojnę i, ogólnie rzecz ujmując, nieproporcjonalną reakcję Rosjan w czasie konfliktu gruzińskiego.

Ordbok