polska-tjeckiska översättning av owoc

ovoceČlenské státy by měly upřednostňovat ovoce z místní produkce a ovoce sezónní. Państwa członkowskie powinny traktować priorytetowo owoce uprawiane lokalnie i owoce sezonowe. Pane předsedající, vítám návrh paní komisařky ohledně ovoce ve školách. Panie przewodniczący! Z zadowoleniem przyjmuję propozycję pani komisarz dotyczącą owoców w szkole. je nutno snížit DPH na ovoce a zeleninu; należy zmniejszyć podatek VAT na owoce i warzywa;
plodZvnějšku přichází voda, která podpoří život a vytvoří nový plod. Z zewnątrz dociera woda i pomaga podtrzymać życie i urodzić nowe owoce. Kakao, vanilka, meloun, mučenka, všechny tyto tropické plodiny jsou z hlediska produkce plodů a semen zcela závislé na opylování včelami. Produkcja owoców i nasion w przypadku takich gatunków tropikalnych jak kakao, wanilia, melony, passiflora jest w całości uzależniona od zapylania przez pszczoły. Pane komisaři, jak jste vy sám zdůraznil, spotřebitelé konzumují čím dál více mořských plodů - ryby, jedlé korýše a podobně. Jak pan sam zauważył komisarzu, konsumenci coraz częściej spożywają owoce morza, np. ryby czy skorupiaki.

plodyMůže přinést plody toto nové partnerství? Czy to nowe partnerstwo przyniesie owoce? Věřím, že nebude pouze vzkvétat, ale že přinese i své plody. Mam nadzieję, że współpraca ta nie tylko będzie kwitła, ale i przyniesie owoce. Zaznamenáváme, že revitalizace tohoto odvětví začíná nést své plody. Widzimy, że proces rewitalizacji tego sektora zaczyna przynosić owoce.

Ordbok