polska-tjeckiska översättning av po

poTo všechno po velké krizi s plynem! A wszystko to po wielkim kryzysie gazowym! - Po hlasování o pozměňovacím návrhu 878 Po głosowaniu nad poprawką 878. Po hlasování o pozměňovacím návrhu 16 - Po głosowaniu nad poprawką 16
českýNěkolik dní nato český prezident podepsal. Klika dni później prezydent Czech podpisał traktat.

podleTo je podle mého názoru správný přístup. Moim zdaniem to właściwe podejście. Vezměme to na vědomí a počínejme si podle toho. Proszę pozwolić nam odnotować jego uwagi. Daň Evropské unie podle mého názoru nepřipadá v úvahu. Moim zdaniem unijny podatek nie wchodzi w rachubę.
poprvéNení to poprvé, co se to stalo. Miały one miejsce nie po raz pierwszy. Je to poprvé, co bude toto opatření provedeno. Ma to miejsce po raz pierwszy, to pierwsze tego typu zadanie. Pomoc EU v roce 2007 poprvé od roku 2000 klesla. W roku 2007 pomoc UE zmniejszyła się po raz pierwszy od roku 2000.
posté
proProsím, dovolte nám se zastavit a poslouchat. Zatrzymajmy się i posłuchajmy. Ale prosím vás, dejte na nás příště. Lecz proszę, posłuchajcie nas następnym razem. Zaprvé mám požadavek pro celou sněmovnu. Po pierwsze, mam prośbę do całej Izby.
zaJeden potravinový skandál následuje za druhým. EU přesunuje zodpovědnost za kontrolu na ty, kteří by měli být kontrolovaní. Jeden skandal żywnościowy następuje po drugim. UE przenosi odpowiedzialność za prowadzenie inspekcji na tych, którzy powinni podlegać tej inspekcji. To považuji za cynický postoj. Uważam takie podejście za cyniczne. U konkrétních požadavků zůstává za nimi. A w niektórych sprawach pozostaje za nimi w tyle.

Ordbok