polska-tjeckiska översättning av podejście

pokusPane předsedající, musím poděkovat svému dobrému příteli Nielsu Buskovi za jeho statečný pokus opět o další plán obnovy populací tresky. Panie przewodniczący! Muszę pochwalić mojego dobrego kolegę - posła Nielsa Buska za odważne podejście do kolejnego planu odnowienia zasobów dorsza. Pane předsedající, pokusím se zmínit hlavní zásady, kterými se řídí náš přístup k těmto problémům migrace a navracení. Panie przewodniczący! Postaram się przypomnieć główne zasady regulujące nasze podejście do omawianych tu problemów związanych z migracją i powrotami. Vím, že jsou zde pokusy o přeložení hlasování, ale věřím, že Parlament rozumně vyprovodí takový úzkoprsý přístup k politice. Zdaję sobie sprawę, że podjęto próby dążące do ponownego poddania tej decyzji pod głosowanie, lecz mam nadzieję, że niniejsza Izba z rozwagą porzuci tak zawężone podejście do polityki.
přístupTento přístup odráží přístup uplatňovaný v podnikatelské sféře. Podejście to odzwierciedla podejście biznesowe. Je jasné, že potřebujeme evropský přístup. Oczywiście, potrzebne nam podejście europejskie. Potřebujeme kombinovaný přístup. Potrzebne nam jest podejście wielopłaszczyznowe.

Ordbok