tjeckiska-polska översättning av přátelský

przyjaznyTurcja - przyjazny naród - nie jest krajem europejskim. Turecko, přátelský národ, není evropskou zemí. Chcielibyśmy posiadać system przyjazny dla użytkownika. Chtěli bychom mít systém, který bude pro uživatele přátelský. Turcy to jednak przyjazny naród, z bardzo bogatą historią i kulturą. Turecko je přesto přese všechno přátelský národ s velmi bohatou historií a kulturou.
przyjacielskiKorzystamy ze środków, jakimi dysponujemy, aby wysłać Izraelowi przyjacielski sygnał mówiący "Prosimy, pośpieszcie się!”. Využíváme prostředků, jež máme k dispozici,, abychom vyslali Izraeli přátelský signál: "Pokročte prosím o kus dál!” Jest to zatem przyjacielskie, ale zdecydowane przesłanie, skierowane do naszych transatlantyckich sojuszników w przededniu szczytu G-20. Proto se jedná o přátelský, ale důrazný vzkaz, který v předvečer zahájení summitu skupiny G 20 vysíláme svým transatlantickým spojencům.

Ordbok