polska-tjeckiska översättning av rekord

rekordStále drží rekord rychlosti větru: přes 250km/h. Nadal należy do niej rekord prędkości wiatru - ponad 250 km/h. Myslím, že je to rekord, který v blízké budoucnosti nebude překonán. Uważam, że jest to rekord, który nie zostanie pobity w najbliższej przyszłości. Tento rekord dosud nebyl překonán, ani předtím, ani po dvanácti či kolika letech poté. I jest to rekord do dzisiaj niepobity, ani wcześniej, ani w ciągu ostatnich kilkunastu lat.
záznamPřesun 22 milionů záznamů, do něhož se zapojí přes 24 subjektů, jejichž vnitrostátní databáze jsou v různých formátech, není žádná maličkost, jak si jistě dovedete představit. Przeniesienie 22 milionów rekordów pochodzących od ponad 24 podmiotów posiadających krajowe bazy danych o różnych formatach to rzeczywiście nie lada wyczyn, co łatwo sobie wyobrazić.

Ordbok