polska-tjeckiska översättning av spróbować

pokusit seTo není naše odpovědnost - naší odpovědností je pokusit se finanční problém vyřešit. To nie należy do naszych kompetencji. Naszym obowiązkiem jest spróbować pomóc w rozwiązaniu problemu finansowego.
zkusitZkusit opustit geopolitický pohled na svět, kde se hraje s lidskými kartami a osudy. Żeby spróbować odrzucić geopolityczny pogląd na świat, gdzie ludźmi i ich losem żongluje się niczym piłeczkami. Měli bychom zkusit ji použít i zde, protože si myslím, podle toho, co říkají lidé, že se objevila řada témat, která jsou zřetelně prioritní. Powinniśmy spróbować wykorzystać ją również tutaj, ponieważ, sądząc z tego, co się mówi, pojawiło się kilka kwestii o charakterze jednoznacznie priorytetowym. Z osobního pohledu mohu pouze říci, že myšlenku v pozadí vaší otázky shledávám zcela rozumnou a myslím, že bychom měli zkusit najít způsob, jak to řešit. W odniesieniu do danych osobowych, mogę tylko powiedzieć, że uważam ideę zawartą w pana pytaniu za absolutnie uzasadnioną i myślę, że powinniśmy spróbować znaleźć sposób połączenia tego.

Ordbok