polska-tjeckiska översättning av starać się

namáhat se za
pokusit seJe třeba pokusit se tomuto zabránit. Musimy starać się położyć temu kres. Měli bychom si tuto skutečnost uvědomit a pokusit se podniknout protiopatření. Powinniśmy zdawać sobie z tego sprawę i starać się również podejmować działania, żeby temu przeciwdziałać. Musíme mít tuto smutnou skutečnost na paměti a pokusit se uskutečnit vše, co můžeme ve skutečném světě, jemuž stojíme tváří v tvář. Musimy mieć ten smutny fakt na uwadze i starać się zrobić, co w naszej mocy dla rzeczywistego, otaczającego nas świata.

snažit se
snažit se o
usilovatTakže budeme samozřejmě usilovat o tento mnohostranný přístup. Tak więc będziemy oczywiście starać się realizować nadal to wielostronne podejście. Měli bychom rovněž usilovat o získání skutečného přehledu o administrativních nákladech. Powinniśmy też starać się uzyskać prawdziwy obraz kosztów administracyjnych. Na zasedání Evropské rady v červnu musíme usilovat o politickou dohodu. W trakcie czerwcowego posiedzenia Rady Europejskiej musimy starać się osiągnąć polityczne porozumienie.
usilovat oTakže budeme samozřejmě usilovat o tento mnohostranný přístup. Tak więc będziemy oczywiście starać się realizować nadal to wielostronne podejście. Měli bychom rovněž usilovat o získání skutečného přehledu o administrativních nákladech. Powinniśmy też starać się uzyskać prawdziwy obraz kosztów administracyjnych. Na zasedání Evropské rady v červnu musíme usilovat o politickou dohodu. W trakcie czerwcowego posiedzenia Rady Europejskiej musimy starać się osiągnąć polityczne porozumienie.
zkoušet
zkusit pokoušet se

Ordbok