polska-tjeckiska översättning av to

on
onaKdyž by to nedělala ona, kdo by to měl dělat? Ale kto jeśli nie ona ma to robić? Skutečně jsem tím nadšená stejně jako ona. W rzeczywistości jestem nim równie podekscytowana, jak ona. Nikdo nemůže nyní říci, kdo byl útočníkem: on říká, že ona ho napadla. Teraz nikt nie potrafi powiedzieć, kto był napastnikiem: on twierdzi, że to ona zaatakowała jego.
ono
pakTo je pravda, ale pak musíme mít odvahu. To prawda, ale w takim razie Komisja musi działać odważnie. Slyšel jsem 33, pak 30, a pak 43, což je matoucí. Usłyszałem 33, później 30, a wreszcie 43, to bardzo mylące.
potomPotom by byly obě strany spokojené. Będzie to wielką satysfakcją dla obu stron. Potom mě napadlo to, co napadá mnoho občanů. Potem zrobiłem to, co robi wielu obywateli. Potom, za páté, je to nedostatek transparentnosti. W końcu, po piąte, brakuje przejrzystości.
tohleJe tohle cesta, jak otevřít dveře? To ma być sposób na otwieranie drzwi? Paní předsedající, na tohle odpovím. Pani przewodnicząca! Odpowiem na to pytanie. Tohle není fungující trh s energií. To nie jest funkcjonujący rynek energetyczny.

totoMyslím, že toto je zde také nutné uplatnit. Myślę, że dotyczy to też tego problemu. - Toto není na pořadu jednání. - To nie należy do porządku obrad. Toto rozhodnutí je moudré a správné. Jest to mądra i właściwa decyzja.

Ordbok