polska-tjeckiska översättning av treść

obsahObsah je omezený a pesimistický. Treść strategii jest ograniczona i pesymistyczna. Pokud jde o obsah, domnívám se, že se příliš nelišíme. Jeżeli chodzi o treść, to uważam, że tak bardzo się nie różnimy. Obsah je stejný, ale znění je sevřenější. Treść jest taka sama, ale sformułowanie ostrzejsze.
podstataVěřím však, že symbolismus je jedna věc a podstata druhá. Uważam jednak, że symbolika to jedno, a treść to coś innego. Tón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. Ton, treść i znaczenie wiadomości było całkowicie jednoznaczne. Obsah a podstata dohody je mnohem důležitější než jakékoli volby. Treść tej umowy ma o wiele większe znaczenie, niż jakiekolwiek wybory.

Ordbok