tjeckiska-polska översättning av podstata

istotaOczywiście istota strategii pozostała bez zmian. Podstata strategie samozřejmě zůstává v platnosti. To właśnie duch traktatu i istota historii. Takový je skutečný duch Smlouvy a podstata dějin. To istota powództw, do realizacji której dążymy. To je skutečná podstata odškodnění, o které usilujeme.
sednoWedług mnie sedno całej sprawy stanowi polityka zerowej tolerancji. Podle mého názoru podstata problému spočívá v nulové toleranci. To jest sedno zagadki, z którą mamy do czynienia. To je podstata hádanky, jíž čelíme. Jest to sedno sprawozdania, nad którym dziś debatujemy. Toto je podstata zprávy, o níž dnes diskutujeme.

treśćUważam jednak, że symbolika to jedno, a treść to coś innego. Věřím však, že symbolismus je jedna věc a podstata druhá. Ton, treść i znaczenie wiadomości było całkowicie jednoznaczne. Tón, obsah a podstata vzkazu francouzského prezidenta byly úplně jednoznačné. Treść tej umowy ma o wiele większe znaczenie, niż jakiekolwiek wybory. Obsah a podstata dohody je mnohem důležitější než jakékoli volby.

Ordbok