polska-tjeckiska översättning av tu

tadyNejsme tady proto, abychom bojovali o body. Nie jesteśmy tu po to, aby zbierać punkty. Tady prostě neexistuje jiná alternativa. Po prostu nie ma tu alternatywy. Chápu, za jakým účelem jsme tady, a když už tady jsme, jsme tu rádi. Rozumiem, dlaczego tu jesteśmy, i bardzo się cieszymy, kiedy już tu jesteśmy.
tuCo tu předvádíte, je skandální. To skandal, co państwo tu wyczyniają. Nejsme tu od toho, abychom ztráceli čas. Nie jesteśmy tutaj, by marnować czas. Nejsme tu proto, abychom znovu založili EU. Nie jesteśmy tutaj po to, aby na nowo ustanawiać Unię Europejską.

zdeNejsem zde proto, abych mluvil o minulosti. Nie jestem tu po to, aby mówić o przeszłości. Z tohoto důvodu jsem zde nemohl být přítomen. Z tego powodu nie mogłem się tu wcześniej stawić. Často zde říkáme správné věci. Często mówimy tutaj właściwe rzeczy.
toto místoA když vstupuji posledních šest měsíců mého funkčního období na toto místo, uvědomuji si, že právě to se děje. Na początku ostatnich sześciu miesięcy mojej kadencji w tym Parlamencie zaczynam dostrzegać, że to jest to, co się tutaj właśnie dzieje.

Ordbok