polska-tjeckiska översättning av więzienie

vězeníNicméně uznávám, že vězení v zálivu Guantánamu by se mělo zavřít. Mimo to akceptuję fakt, iż więzienie w Guantanamo powinno zostać zamknięte. Guantánamo je odchylkou a ostudou již od prvního dne, ode dne, kdy toto vězení bylo otevřeno. Więzienie Guantánamo było wynaturzeniem i hańbą od dnia jego otwarcia. Ani není možné přeměnit malou Maltu na obrovské vězení, které udrží všechny tyto lidi na ostrově. Nie pomogą również pieniądze i zamienienie za ich pomocą malutkiej Malty w ogromne więzienie, w którym wszyscy ci ludzie będą przetrzymywani.
věznicePane předsedající, Vytvoření věznice v zátoce Guantánamo byla ve své době pro Spojené státy nutností. Panie przewodniczący! Więzienie w Guantanamo było ówcześnie dla Stanów Zjednoczonych rozwiązaniem koniecznym. V jediné věznici v Láhauru bylo v roce 2009 zadržováno 4651, přičemž tato věznice má kapacitu pouze 1050 vězňů. W jedynym więzieniu w Lahaurze, w roku 2009 przetrzymywano 4 651 więźniów, chociaż więzienie to może pomieścić tylko 1 050 więźniów. K tomu došlo v okamžiku, kdy litevský parlamentní výbor uvedl, že v Litvě v rámci války proti terorismu fungovala taková věznice CIA. Litewska komisja parlamentarna potwierdziła wtedy, że w okresie wojny z terroryzmem tego typu więzienie CIA działało na Litwie.

basa
lapák
trestnice
vězněníLidé tam kvůli svým sexuálním preferencím dokonce riskují uvěznění nebo popravu. Za preferencje seksualne ludziom grozi tam nawet więzienie lub egzekucja. Žeňme k zodpovědnosti systém, který de facto umožňuje uvěznění opozičních vůdců. Pociągnijmy do odpowiedzialności system, który pozwala de facto na więzienie przywódców opozycji. Pokud se lidé dovolávají demokracie nebo upozorňují na zneužívání ze strany režimu, hrozí jim uvěznění. Gdy ludzie apelują o demokrację lub mówią o nadużyciach reżimu, grozi im więzienie.
žalář

Ordbok