polska-tjeckiska översättning av wspierać

podpírat
podporovatMohli byste podporovat také školky? Czy mogliby państwo wspierać także przedszkola? Sociální odpovědnost podniků bychom měli podporovat, nikoliv regulovat. Powinniśmy wspierać CSR, a nie ją regulować. My, Evropané bychom reformy měli podporovat. My, Europejczycy, powinniśmy wspierać reformy.

povzbuditMusíme v tomto směru povzbudit spolupráci mezi členskými státy. Musimy wobec tego wspierać współpracę pomiędzy państwami członkowskimi. Komise může prostřednictvím finančních programů členské státy povzbudit ke spolupráci na evropské úrovni. Komisja może wspierać państwa członkowskie dzięki programom finansowym umożliwiającym współpracę na szczeblu europejskim. Chceme samozřejmě podpořit a povzbudit živé rozpravy a diskuse o evropském programu a evropských otázkách. Oczywiście chcemy wspierać i pobudzać ożywioną debatę i dyskusje na temat europejskiej agendy i europejskich problemów.

Ordbok