polska-tjeckiska översättning av wyrok

rozsudekTento rozsudek je výsměchem soudnímu řízení. Wyrok ten wydano po procesie, który okazał się farsą. Jedná se o rozsudek smrti pro 120 000 zemědělských podniků, většinou malých rodinných hospodářství. To jest wyrok śmierci na 120 tysięcy, w większości niewielkich, rodzinnych gospodarstw. Vaší politikou jste podepsali rozsudek smrti nad našimi pěstiteli vína. Dzięki takiej polityce podpisała pani wyrok śmierci na naszych hodowców winorośli.
odsouzeníVíme nyní o bezpočtu nevinných lidí, kteří byli odsouzení k tomu, aby pomalu umírali hladem. Dowiedzieliśmy się o niezliczonej ilości niewinnych ludzi, na których wydano wyrok powolnej śmierci głodowej. Obvinění lidé také musí dostat možnost hájit se a odvolat se proti odsouzení. Osoby oskarżone muszą również mieć szansę obrony i odwoływania się od wyroków skazujących. Vzhledem k rozsahu problému je počet odsouzení mizivý; policie nepovažuje obchodování s lidmi za trestnou činnost. Liczba wyroków skazujących jest śmieszna w kontekście skali problemu. Policja nie postrzega handlu ludźmi jako przestępstwa.

trestIndie, zejména trest smrti pro Davindera Pala Singha ( Indie, zwłaszcza wyrok śmierci na Davindera Pala Singha ( Podle ruského práva si měl trest odpykávat v Moskvě. Zgodnie z prawem rosyjskim wyrok powinien być odbywany w Moskwie. Trest dostali před lety a může být vykonán kdykoliv. Wyrok wydano lata temu i może on zostać wykonany w dowolnej chwili.
usvědčení
výrokCož je zřejmé v okamžiku, kdy jsou vzneseny výzvy k "nezávislému justičnímu prozkoumání" výroků soudu. Staje się to oczywiste, kiedy słychać wezwania do "niezależnej oceny sądowniczej” wyroków.

Ordbok