polska-tjeckiska översättning av zmuszać

nutitNemůžeme lidi nutit, aby ji přijali. Nie możemy zmuszać obywateli do jej przyjęcia. Nesmíme nadále nutit lidi opouštět zaměstnání. Nie możemy w dalszym ciągu zmuszać ludzi do rezygnowania z pracy. Protože kočovníky nelze násilím nutit, aby se usadili, a ty, kdo žijí usedle, nelze nutit ke kočování. Nie możemy jednak siłą zmuszać tych drugich do osiedlania się, a tych pierwszych skazywać na wędrówkę.
přinutit

donutitSoučasná krize nás proto nesmí donutit ke krokům zpět, ale naopak nás musí posunout směrem k aktivním politikám v oblasti zaměstnanosti žen. Panujący kryzys nie może zatem zmuszać nas do cofania się, lecz przeciwnie, musimy zrobić postęp w kwestii aktywnej polityki zatrudnienia kobiet.
přimět

Ordbok