tjeckiska-polska översättning av nutit

zmusićNie możemy po prostu zmusić naszych partnerów do podpisania umów. Nemůžeme prostě naše partnery nutit, aby podepisovali dohody. Wy, socjaldemokraci, chcecie zmusić ludzi do zwracania się o uprzednią zgodę. Vy sociální demokraté chcete nutit lidi, aby žádali o předchozí povolení. Nie mogą jednak zmusić nas do życia według zasad rządzących tym fikcyjnym światem. Nemohou nás však chtít nutit, abychom žili podle pravidel takového světa fantazie.
zmuszaćNie możemy zmuszać obywateli do jej przyjęcia. Nemůžeme lidi nutit, aby ji přijali. Nie możemy w dalszym ciągu zmuszać ludzi do rezygnowania z pracy. Nesmíme nadále nutit lidi opouštět zaměstnání. Nie możemy jednak siłą zmuszać tych drugich do osiedlania się, a tych pierwszych skazywać na wędrówkę. Protože kočovníky nelze násilím nutit, aby se usadili, a ty, kdo žijí usedle, nelze nutit ke kočování.

Ordbok