polska-tjeckiska översättning av znakomity

brilantní
eminentní
jedinečný
skvělýTransparentnost není pouze skvělým způsobem, jak předcházet škodlivému rizikovému chování finančních trhů. Przejrzystość to nie tylko znakomity sposób, aby zapobiec szkodliwemu podejmowaniu ryzyka na rynku finansowym. Evropské projektové dluhopisy jsou skvělým krokem správným směrem, měly by však být doplněny dalšími novými možnostmi financování. Europejskie obligacje na finansowanie projektów to znakomity ruch we właściwym kierunku, ale trzeba je uzupełniać o kolejne nowe opcje finansowania. Pane předsedající, skvělý spisovatel Aldous Huxley řekl, že nejdůležitější není zkušenost, ale to, jak s ní naložíte. Panie przewodniczący! Znakomity pisarz Aldous Huxley powiedział, że najważniejsze nie jest doświadczenie samo w sobie, ale co się z nim robi.
vynikajícíTato zpráva je na cestě k tomu vynikajícím prvním krokem. Przedmiotowe sprawozdanie stanowi znakomity pierwszy krok na tej drodze. Jinými slovy, jedná se o vynikající návrh s naší širokou podporou. Innymi słowy jest to znakomity wniosek cieszący się szerokim poparciem. Pane předsedající, zpráva, kterou předložil pan Bono, je vynikající dokument, který podporujeme. w imieniu grupy GUE/NGL. - (PT) Panie przewodniczący! Sprawozdanie pana Bono to znakomity dokument, który popieramy.

Ordbok