polska-tyska översättning av analiza

Analysedie
Das ist die klare Analyse, die wir heute durchführen können. Tak wygląda jasna analiza, którą możemy dzisiaj przedstawić. Wenn unsere Analyse fehlerhaft ist, werden auch unsere Lösungen fehlerhaft sein. Jeśli nasza analiza jest błędna, to nasze rozwiązania będą również błędne. Die Analyse von "Le Monde" gilt zweifellos auch für die übrigen Mitgliedstaaten. Analiza przedstawiona w Le monde niewątpliwie dotyczy także innych państw członkowskich.
Analysisdie

Auswertung
Prüfungdie
Daher brauchen wir auch, wie der Kollege Böge vorschlägt, eine kritische Prüfung der mittelfristigen Finanzplanung. Dlatego konieczna jest również - jak proponuje pan poseł Böge - krytyczna analiza średniookresowego programu finansowego. Diese Prüfung findet sobald wie möglich und spätestens bis zur Tagung des Rates am 4. und 5. Juni 2009 statt. Analiza ta zostanie przeprowadzona możliwie szybko, najpóźniej do czasu posiedzenia Rady w dniach 4-5 czerwca 2009 r. Entlastung ist ein parlamentarisches Verfahren, ein öffentliches Verfahren; Es ist eine in der Öffentlichkeit unternommene, genaue Prüfung des Finanzgebarens. Absolutorium to procedura parlamentarna, procedura publiczna, to szczególnie ważna publiczna analiza zarządzania finansami.
Testder