polska-tyska översättning av bydło

Rindviehdas
ViehdasVäter verkaufen immer noch ihre Töchter oder tauschen sie gegen Vieh. Ojcowie nadal sprzedają swoje córki lub wymieniają je za bydło. Ein weiteres Problem ist, dass walisische Rinder unter 24 Monaten gemäß den Rechtsvorschriften zum Schutz von geografischen Angaben nicht als walisisches Vieh gekennzeichnet werden dürfen. Przechodząc do innych spraw: zgodnie z przepisami PGI walijskie bydło w wieku poniżej 24 miesięcy nie może mieć oznakowania "walijskie”.

Hordedie
Kühe
Mopeds, Ziegen und Kühe wurden unter dem Beifall der Menge von Kränen nach Rafah gehievt. Do Rafah wśród okrzyków tłumu wciągano dźwigami motorowery, kozy i bydło.
Pöbelder
Rinder
Die Schafe und Rinder in unseren landwirtschaftlichen Betrieben sind von der Blauzungenkrankheit betroffen. Choroba niebieskiego języka atakuje owce i bydło w naszych gospodarstwach rolnych. Rinder produzieren Methan und das ist schlecht für das Weltklima. Bydło wytwarza metan, a to jest niekorzystne dla światowego klimatu. Ein weiteres Problem ist, dass walisische Rinder unter 24 Monaten gemäß den Rechtsvorschriften zum Schutz von geografischen Angaben nicht als walisisches Vieh gekennzeichnet werden dürfen. Przechodząc do innych spraw: zgodnie z przepisami PGI walijskie bydło w wieku poniżej 24 miesięcy nie może mieć oznakowania "walijskie”.