polska-tyska översättning av chwila

MomentderDies ist nicht nur eine Formalität, sondern ein sehr wichtiger Moment. To nie tylko formalność, to bardzo doniosła chwila.
Augenblickder
Jetzt kommt der Augenblick der Wahrheit. Teraz nadchodzi chwila prawdy. Dies ist ein kleiner Augenblick der Freude während unseres Vorsitzes. To mała chwila radości w czasie naszej prezydencji. Dies ist mehr als nur ein Augenblick des Wandels in unserer gemeinsamen Geschichte. To więcej niż chwila zmian w naszej wspólnej historii.

Weiledie
Zeitpunktder
Herr Präsident, wir befinden uns an einem entscheidenden Zeitpunkt. Panie przewodniczący! To decydująca chwila. Das ist also nicht der richtige Zeitpunkt für uns, den Mund nicht mehr auf zu machen. Nie jest to więc właściwa chwila, abyśmy mieli nagle zamknąć usta. Ich glaube, dass dies ein sehr wichtiger Zeitpunkt ist und dass wir auf dem richtigen Weg sind. Sądzę, że jest to bardzo ważna chwila i znajdujemy się na właściwym kursie.
Punktder
im Namen der ALDE-Fraktion. - Frau Präsidentin! Wir sind endlich an dem Punkt angekommen, an dem wir über diesen Bericht abstimmen müssen. w imieniu grupy ALDE - Pani Przewodnicząca! Wreszcie nadeszła chwila głosowania nad przedmiotowym sprawozdaniem. Zunächst ist festzustellen, dass wir uns aufgrund der Neuerungen des Vertrags von Lissabon in der Außenpolitik an einem sehr kritischen Punkt, wenn nicht gar an einem Wendepunkt befinden. Po pierwsze obecna chwila jest bardzo ważna, jeśli nie jest nawet punktem zwrotnym w odniesieniu do polityki zagranicznej ze względu na zmiany, jakie niesie z sobą traktat lizboński.
Weilchendas
Weilchen Zeitspannedie