polska-tyska översättning av gazociąg

Gasleitungdie
Es reicht an dieser Stelle völlig aus, auf die heutige Explosion in Transnistrien zu verweisen, bei der die Gasleitung schwer beschädigt wurde. Wystarczy wspomnieć o dzisiejszym zamachu bombowym w Naddniestrzu, który poważnie uszkodził gazociąg. Warum wird die Gasleitung nicht über Land gebaut, wenn das dreimal weniger kostet und auch sicherer wäre? Dlaczego nie budować lądowego gazociągu, trzy razy tańszego i bezpieczniejszego? Die nordeuropäische Gasleitung ist unwirtschaftlich. Sie ist über dreißig Mal teurer als die Trassenführung über Land. Gazociąg Północny jest nieekonomiczny - ponad trzykrotnie droższy od inwestycji lądowej.