polska-tyska översättning av jednogłośnie

einhelligDie arabische Friedensinitiative wurde im letzten Frühjahr einhellig befürwortet. Arabska inicjatywa pokojowa została jednogłośnie potwierdzona zeszłej wiosny. Der Bericht wurde im Ausschuss für konstitutionelle Fragen mit, falls ich mich richtig erinnere, einer Gegenstimme nahezu einhellig gebilligt. W Komisji Spraw Konstytucyjnych sprawozdanie zostało przyjęte jednogłośnie, przy tylko jednym chyba głosie sprzeciwu. Sie sind einhellig der Auffassung, dass diese Vorschriften sicherlich einiger Anpassungen bedürfen, jedoch dass keine grundsätzliche Überarbeitung notwendig ist. Są one jednogłośnie zdania, że przedmiotowe rozporządzenia wymagają pewnych dostosowań, lecz zasadniczy przegląd nie jest konieczny.
einstimmigDie Entschließung ist einstimmig angenommen worden. Rezolucję przyjęto jednogłośnie. Dieser zweite Bericht wurde im Ausschuss einstimmig angenommen. Komisja przyjęła drugie sprawozdanie jednogłośnie. Ich bin sicher, wir werden die Entschließung einstimmig annehmen. Jestem pewna, że przyjmiemy tę rezolucję jednogłośnie.

Ordbok