polska-tyska översättning av obywatelka

Bürgerder
Der Rat gebärdet sich als höchste und absolutistische Behörde, und ich, als Bürger der Europäischen Union, stehen beschämt über sein Verhalten vor den Wählern meines Wahlkreises. Rada zachowuje się jak podejmujący ostateczne decyzje władca absolutny, a ja jako obywatelka Unii Europejskiej staję zawstydzona tym zachowaniem przed wyborcami w moim okręgu wyborczym.
Bürgerindie
Als spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Jako obywatelka Hiszpanii wstydzę się tego, co się dzieje w moim kraju. Als Bürgerin eines blockfreien Staates kann ich diesen folgenschweren Bericht nicht befürworten. Jako obywatelka kraju niezaangażowanego nie mogę poprzeć tak daleko idącego sprawozdania. Wie wir wissen, wurde die britische Staatsbürgerin inzwischen freigelassen und kehrte nach Großbritannien zurück. Jak wiadomo w międzyczasie obywatelka brytyjska została zwolniona i powróciła do Wielkiej Brytanii.

Staatsbürgerder
Staatsbürger Staatsbürgerindie
StaatsbürgerindieAls spanische Staatsbürgerin schäme ich mich der Vorkommnisse in meinem Land. Jako obywatelka Hiszpanii wstydzę się tego, co się dzieje w moim kraju. Wie wir wissen, wurde die britische Staatsbürgerin inzwischen freigelassen und kehrte nach Großbritannien zurück. Jak wiadomo w międzyczasie obywatelka brytyjska została zwolniona i powróciła do Wielkiej Brytanii.